关于BLACKPINK歌曲《WHISTLE》的音译歌词，综合多个来源信息整理如下：
完整歌词片段音译
主歌部分
- "Hey boy" → 嗨男孩
- "Make'em whistle like a missile bomb bomb" → 让他们吹响口哨，就像导弹炸弹
- "Every time I show up blow up uh" → 每当露面就爆炸
- "24/365" → 24小时365天
- "모든 남자들이 날 매일 check out" → 所有男人每天都打量我
副歌与桥段
- "Here we go" → 我们开始
- "Im betting you like bebop" → 我打赌你喜欢比波普
- "stroke your little ego" → 轻抚你的小虚荣心
- "But thats how we live in my genre" → 这就是我的风格
- "너의 눈빛 이렇게 설레게 해" → 你的眼神如此迷人 [Jennie]
注意事项
韩语发音中"whistle"音译为"呜哨"或"口哨"，与英文发音相近；
中文翻译尽量保留原曲节奏与韵律，例如"莫等男家的里耐没一checkout"音译为"莫等男家的里耐没一核对"；
部分歌词存在中英文对照版本，建议结合原版与中文翻译理解。完整歌词可通过音乐平台或官方渠道获取。
