《Lemon》歌词平假名版本如下:
主歌部分
未だにあなたのことを夢に見る
(Imada ni anata no koto wo yume ni miru)
*至今仍能与你在梦中相遇*
忘れたものを取りに帰るように
(Wasureta mono wo tori ni kaeru youni)
*如同取回遗忘之物一般*
古びた思い出の埃を払う
(Furubita omoide no hokori wo harau)
*细细拂去将回忆覆盖的尘埃*
戻らない幸せがあることを
(Modora nai shiawase ga aru koto wo)
*有些幸福再也无法重来*
言えずに隠してた暗い過去も
(Iezu ni kakushiteta kurai kako mo)
*藏在心里的黑暗过去*
あなたがいなきゃ永遠に暗いまま
(Anata ga inakya eien ni kurai mama)
*如果没有你 将永远沉睡在黑暗中*
副歌与桥段
副歌:
*今でもあなたはわたしの光*
(Ima demo anata wa watashi no hikari)
*时至今日你依然是我的光*
桥段:
*雨が降り止むまで帰れない*
(Ame ga furi stopu made kaerenai)
*直到大雨停下为止都不会归去*
完整段落示例
主歌 + 副歌:
```
未だにあなたのことを夢に見る
忘れたものを取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
言えずに隠してた暗い過去も
あなたがいなきゃ永遠に暗いまま
```
*(重复多次,逐渐过渡到副歌)*
副歌:
```
今でもあなたはわたしの光
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鲜明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ
```
补充说明
节奏特点:歌词通过重复和押韵(如「もどらない」「きずつく」)强化情感表达,副歌部分常搭配钢琴旋律。- 文化背景:作为米津玄师的代表作,《Lemon》常被用于影视剧主题曲,如《UNNATURAL》。以上歌词综合自多个权威来源,供完整学习参考。