关于《这世界非我家》的歌词,综合不同版本信息整理如下:
一、宗教赞美诗版本
该歌曲是基督教赞美诗《赞美诗1218》(1001-1218节)的常见歌词片段,内容包含以下核心信息:
核心意象
“这世界非我家,我无一定住处。我积财宝在天,时刻仰望我主。天门为我大开,天使呼召迎迓,故我不再贪爱这世界为我家。”
宗教内涵
强调人类是天上的客旅,天堂是永恒的归宿,劝诫信徒放下世俗贪恋,依靠主基督。
二、华语歌曲版本
原唱及专辑信息
- 黄耀明:
2005年歌曲《滑出四万八千里轨道》中演唱,收录于专辑《传奇 - "愈夜愈美丽"》。 - 奚秀兰
歌词特点
- 保留宗教核心意象,但融入华语抒情风格,例如:
- “我身躯是赤裸,记得数十副相似的脸,留下什么纪念,像一堆堆模糊明信片。”
- “余下这十数亿秒生命,期求什么发现,和哪个你天地并肩。”
三、其他相关说明
创作背景:
宗教赞美诗版本源自圣经《约翰福音》中“我父在天上,我的家在天上”的教义,但具体歌词为后世宗教音乐创作时加入诗意表达。
常见改编:华语歌手常在宗教歌曲中加入个人情感诠释,如奚秀兰的版本在副歌部分重复强调“不再贪爱这世界为我家”的决绝。
建议根据具体使用场景选择版本,宗教内容需注意传唱规范。