哆啦A梦日语歌词谐音整理如下：
一、主题曲核心段落谐音
开头段落
"あんな夢こんな夢いっぱいあるけど" → "那样的梦 这样的梦 我还有好多哪"
"不思議なポットで かなえてくれる" → "用那神奇的口袋 让我实现吧"
"空を自由に 飛びたいな" → "想在空中 自由地飞翔呢"
（对应中文：「好啊!竹蜻蜓」）
日常场景段落
"宿題当番 试验におつかい" → "作业习题加考试"
"便利な道具で 助けてくれる" → "用那方便的工具 给我帮助吧"
（对应中文：「玩具的兵团哟 瞄准那个!发射——」）
未来旅行段落
"この国あの島たくさんあるけど" → "那个地方真好啊 能够去的话太好啦"
"未来の器械で 行かせてくれる" → "用那未来的器械 让我去吧"
（对应中文：「嘿嘿!四通八达门——」）
二、其他常见片段谐音
"とっても大好き ドープもん" → "太喜欢你啦 哆啦A梦"
"みんなみんなみんな" → "大家大家大家"
说明：
以上谐音综合了不同来源的翻译版本，以高权威性信息源（如2018年百度知道）为基础，保留了原歌词的意境和节奏。部分段落因翻译差异存在细微不同，但核心内容一致。
