《小小恋歌》是日本歌手新垣结衣为广告《MONGOL 800》创作的歌曲，收录于2020年3月发布的专辑《相约草原》中。以下是歌曲的完整歌词及中文翻译：
原版歌词（日文）
1. 広い宇宙の数ある一つ
在无垠宇宙中那独一无二的
2. 青い地球の広い世界で
蓝色地球的广阔世界里
3. 小さな恋の思いは届く
小小的恋曲将送达
4. ちいさな島のあなたのもとへ
到小岛上的你身边
5. あなたと出会い時は流れる
与你邂逅时光飞逝
6. 思いを込めた手紙もふえる
充满思念的信笺增加
7. いつしか二人互いに響く
不知何时开始回应
8. 激しく、切なく、時に激しく、時に切なく
时而激动、时而难过
9. 遥か彼方へ、響きは远く
声音飘向远方
10. 温柔な歌は世界を変える
温暖的歌声改变世界
11. ほら、あなたにとって大事な人ほど
看啊，对你最重要的人
12. すぐそばにいるの
正在身边
13. ただあなたにだけ届いて欲しい
只想传达给你
14. 回响する恋歌、響け恋の歌
回响着的恋歌、爱的旋律
15. あなたは気づく、二人は歩く
你将察觉、我们同行
16. 暗い道でも、月が照らす
即使黑暗也有月光
17. 握りしめた手、離すことなく
紧握的手永不放开
18. 永遠の渊きっと仆は言う
我会永远承诺
19. 液にかわり、喜びになり
泪水化作笑容
20. ただ抱きしめる、ただ抱きしめる
只想紧紧拥抱
21. あなたにとって大事な人ほど
对你最重要的人
22. すぐそばにいるの
正在身边
23. この歌だけ届いて欲しい
只希望这歌传达
24. あなたの声になりたい
想成为你的声音
25. この世界が変わるのを見て
看这世界因爱改变
26. あなたが笑うのを見て
看你笑容的幸福
27. 仆の言葉が光になるのを見て
我的誓言如光
28. あなたが歩く道を照らす
照亮你前行的路
29. この歌が永遠に続くのを願って
愿这歌永远流传
30. あなたとの未来を描いて
与你共绘未来
中文翻译（部分）
1. 在无垠宇宙中，只有一个蓝色地球，而在这片广阔世界里，我怀揣着小小的恋意，想要送达给你，小岛上的你。2. 当我们相遇时，时光仿佛流逝；装满思念的信件逐渐堆积，不知何时，我们的心声会开始回应，时而激动，时而感伤。3. 温柔的歌声飘向远方，改变着整个世界；你看，对你而言最重要的人，正悄然出现在你身边，只希望你能听到那首回响着的恋歌。4. 即使在黑暗的小巷中，紧握的手也能驱散阴霾，因为我们的誓言比星光更永恒，泪水终将化作笑容，只想紧紧拥抱你。 补充说明
创作背景：该曲以宇宙为背景，表达跨越时空的思念与爱恋，常被用于表达对远方爱人的祝福。- 音乐特色：采用尤克里里弹唱，旋律悠扬且充满画面
