《走在冷风中》的法语歌词如下:
副歌部分
Je le sais, continue c'est pas bon.
À la fin, tu restes pas longtemps.
(我知道继续是不好的,结局是你不会停留太久)
完整段落示例
1.
"Je le sais, continue c'est pas bon.
À la fin, tu restes pas longtemps.
我以为留下来没有错,
我以为努力过你会懂。 怎么连落叶都在嘲笑我,
要假装坚强的走,
行走在冬夜的冷风中,
飘散的、踩碎的,都是梦"
2.
"Je ne dis pas non, mais je sais que je vais pleurer.
Je pense que tu es parti sans raison.
怎么连复杂的故事背后,
都是我听朋友说"
补充说明
法语部分由英文副歌翻译而成,与中文原版对应。- 歌手刘思涵在法语版中保留了原版的情感基调,但通过英文副歌增强了国际传播度。- 该曲收录于其个人专辑《拥抱你》及合辑《花开的声音》中。