关于“没什么大不了”的假名歌词，综合整理如下：
一、原版日文歌词（电影《你的名字》片尾曲）
主歌部分
二人の间通り過ぎた風は、どこから寂しさを運んできたの
泣いたりしたそのあとの空は、やけに透き通っていたりしたんだ
いつもは尖ってた父の言葉が、今日は暖かく感じました
*（风从我们身边掠过，带来了寂寥，泪水后的天空格外澄澈。往常刺耳的父亲话语，今日却感到温暖）*
副歌与高潮
もう少しだけでいい、あと少しだけでいい
もう少しだけでいい、君を真似たい
*（只要再靠近一点点就好，全部都在模仿你）*
二、其他翻唱及改编版本
中文翻唱
刘婕《没什么大不了》（2025年）
余超颖《没什么大不了》（2025年）
石清《没什么大不了》（2023年）
*（以上为华语翻唱版本，时长约3-4分钟，风格各异）*
DJ改编版
DJ何鹏《没什么大不了》（2023年）
*（节奏更强烈，适合舞厅或派对）*
三、补充说明
原版特点
采用钢琴与弦乐交织的编曲风格，歌词通过自然意象（如风、天空）表达失恋后的释然与成长，情感真挚且充满画面感。- 翻唱差异：
华语翻唱多加入现代流行元素，时长延长，部分版本还加入副歌段落强化情感表达。DJ改编版则侧重节奏强化，适合不同场景播放。
如需完整版歌词音频或视频，可参考音乐平台或官方渠道。
