关于《男人情女人心》的歌词谐音，综合多个来源整理如下：
一、原歌词与谐音对照
“查埔人的情，甘愿为爱拼一生”
- 谐音：差埔人的情，干愿为爱拼一生
“查某人的心，甘愿为情来牺牲”
- 谐音：差某人的心，甘愿为情来牺牲
“对你这段情，是愈久愈坚定”
- 谐音：对伊这段情，是愈久愈坚定
“爱你一粒心，也袂变形”
- 谐音：爱你一粒心，也袂（不会）变形
“无奈今夜雨未停，啊今夜风这冷”
- 谐音：无奈今夜雨未停，啊今夜风这冷
“咱的情也不愿停，也不愿冷”
- 谐音：咱的情也不愿停，也不愿冷
“分开咱的心情，心痛是一层层”
- 谐音：分亏咱的心情，心痛是一层层
“这段情放置心肝顶”
- 谐音：这段情放地心肝顶
二、其他补充说明
方言特色：
闽南语歌词保留了独特的韵律和发音，如“甘愿”“袂变形”等词带有明显闽南语特色，谐音仅用于辅助记忆。 学习建议
以上谐音仅供参考，实际演唱建议以原版为准。
