关于Hottie Hot的《幸福》歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、原版《幸福》歌词(韩语版)
主歌部分
- 今天约你见面时我已准备与你分手
- 骗你说是想了很久其实就是今早的决定
- 偷偷的和别的女孩比较你时
- 总是觉得应该放弃矛盾的心情让我哭泣
副歌与高潮
- 但我的心里为何还有你
- 为了你的幸福请要抹掉对我的回忆
- 能与你在一起是我童年时的小小愿望
- 只能放弃你才能让你自由的飞
结尾
- 请忘记我——再见与你说那是最无意义的时间
- 但我心中明白这最珍贵的瞬间只能埋在心底深处
二、中文翻译(综合多个来源)
主歌部分
- 今早已决定分手,却骗你说考虑很久
- 每次偷偷对比其他女孩,矛盾中落泪
- 思考是否该放弃,但心里仍装着你
副歌与高潮
- 为何心仍为你停留
- 为你的幸福,请抹去我的记忆
- 与你相伴是童年的愿望
- 只能割舍你,让你自由飞翔
结尾
- 再见时最无意义,但珍藏这份回忆
- 你的影子已刻骨铭心
三、补充说明
创作背景:
该曲由韩国男子组合Hottie Hot于1999年创作,收录于首张正规专辑《幸福》中。歌词通过痛苦的失恋经历,表达对逝去感情的无奈与祝福。- 其他版本