关于《Heartbreaker》的中文歌词,综合多个来源整理如下:
一、英文原版歌词片段
主歌部分
- "I'm all by myself, but it's all good, you're my heartbreaker"(我一个人很好,但你仍是我的心碎者)
- "Let me take this song here, I move by myself, your my heartbreaker"(让我在这里唱这首歌,我独自前行,你是我心碎的源头)
- "I've lost the dreams, I've lost my way, just for you I'll run away"(我失去了梦想,迷失了方向,只为你我会飞奔而去)
副歌与高潮
- "No way (No way), you're my heartbreaker"(不!不!你是我心碎者)
- "I'm out of control, I'm calling your name"(我失去控制,呼喊你的名字)
- "Every time you come around, it doesn't feel the same"(每次你出现,感觉都不再相同)
二、中文翻译补充
"I've lost the dreams, I've lost my way" 可译为 "我失去了梦想,迷失了方向"
"Just for you I'll run away" 表达 "只为你我会飞奔而去" 的决绝情感
"Every time you come around" 对应英文副歌的 "Every time you come around",强调对方存在对情感的冲击
三、其他相关段落
"I don't know what you did to me, but I can't forget"(我不知道你对我做了什么,但无法忘记)
"I'm calling your name, and I'm under this umbrella"(我呼喊你的名字,却躲在雨伞下)
建议结合原版与翻译版本,通过音乐视频或歌词书籍获取完整版歌词。