狮子王主题曲的中文歌词存在多个版本，以下是综合整理后的主要版本信息：
一、中文版《爱就在今宵》（王雨然填词）
歌词内容
陶醉的时刻、不眠的战士、王座与浪子、旷野与心跳等意象，表达辛巴对父亲和家园的深情。
特点
此版本由华语歌手王雨然填词，旋律悠扬，但歌词与原版英文存在差异，如“狮子王”改为“爸爸有头狮子出生了”等。
二、其他中文翻唱版本
《心世界》
- 由李荣浩演唱，歌词融入中国风元素，例如“琴有弦 爱因为珍惜才完全”，但未明确标注为《狮子王》。
《生生不息》
- 汉斯·齐默为《狮子王》另一首主题曲，歌词包含祖鲁语和英文，如“狮子来了，我们要去朝拜”，与《Can You Feel the Love Tonight》无直接关联。
三、注意事项
版本差异：
不同翻唱版本歌词差异较大，建议根据具体需求选择。 原版信息
如需完整版歌词音频，可通过网易云音乐等平台搜索对应版本。
