关于Bruno Mars的《Nothing on You》歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、英文原版歌词(Bruno Mars)
主歌部分
- "Nothing on you baby"(宝贝,她们比不上你)
- "I could be chasing but my time would be wasted"(我可以去追其他女孩,但时间会浪费)
- "They got nothing on you"(她们比不上你)
- "I know you feel where I'm coming from"(我知道你懂我的过去)
- "On the carousel, I just spun"(在旋转木马上漫无目的地旋转)
副歌部分
- "Nothing on you baby"(宝贝,她们比不上你)
- "We've been building this for way too long"(我们为这份感情耗时太久)
- "It's a love that goes on and on"(这是一段永恒的爱情)
二、中文翻译(综合多个版本)
主歌翻译
- "宝贝,她们比不上你"
- "我可以去追其他女孩,但时间会浪费"
- "她们比不上你"
- "我知道你懂我的过去"
- "在旋转木马上漫无目的地旋转"
副歌翻译
- "宝贝,她们比不上你"
- "我们为这份感情耗时太久"
- "这是一段永恒的爱情"
三、歌曲背景补充
创作背景:
该曲收录于Bruno Mars2010年专辑《24K Magic》,是电影《爱在黎明破晓前》主题曲。 歌曲风格
建议可结合英文原版与中文翻译完整欣赏,感受歌词中表达的自信与对真爱的执着。