关于《曾经我也想过一了百了》的音译歌词，综合多个来源信息整理如下：
一、原版日文歌词（中岛美嘉）
完整段落示例
- "波哭嘎？西诺托？哦莫大诺啊"（波哭嘎？西诺托？哦莫大诺啊）
- "卡阔莫【次一】帮得？痛得UK"（卡阔莫【次一】帮得？痛得UK）
- "薄荷糖？鱼塘的灯塔"（薄荷糖？鱼塘的灯塔）
其他段落片段
包含"海猫在码头悲鸣"、"杏花开放时在阳光下打盹"、"被掏空的心无力承受"等经典意象。
二、中文翻译（常见版本）
"是否应该结束所有烦恼"
"是否应该抛开所有执念"
"是否应该接受世界荒凉"
"是否应该珍惜相遇的温暖"
（注：中文翻译存在多种版本，以上为常见译法，与原版日语的直译存在差异）
三、补充说明
该歌曲由中岛美嘉演唱，收录于2013年专辑《曾经我也想过一了百了》中；
中文翻唱版本广泛传播，例如潘虹在《中国好声音》的翻唱版本时长5分钟；
部分网络内容存在歌词错误（如"卡阔莫"应为"卡阔莫"的误写），建议以官方版本为准。
建议通过音乐平台或官方专辑获取完整版歌词，以支持原唱及音乐创作。
