关于少女时代《Mr. Taxi》的歌词音译信息,综合多个来源整理如下:
一、英文原版歌词(罗马拼音)
主歌部分
- "Mr. Taxi, Taxi, Taxi"
- "Drive tonight"
- "TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y."
- "Ki ma ma ni se ka i wo" [任意在世界走走]
副歌部分
- "I'm so fast"
- "Mr. Taxi, Taxi, Taxi"
- "Supersonic n' hypertonic" [超音速与高浓度的]
桥段部分
- "Shooting Star" [流星]
- "Non-Stop" [不停歇]
二、中文音译歌词(综合多个版本)
主歌
- "Mr. 出租车,出租车,出租车"
- "今夜开车"
- "东京、首尔、伦敦、纽约"
- "基嘛嘛尼塞卡伊沃" [任意在世界走走]
副歌
- "我好快"
- "Mr. 出租车,出租车,出租车"
- "超音速与高浓度的" [超音速n'高浓度的]
桥段
- "流星"
- "不停歇" [Non-Stop]
三、注意事项
发音提示:
韩语发音与中文差异较大,建议结合韩语发音规则进行练习,例如"Mr."发音为"메이스","taxi"发音为"塔基"等。 歌词背景
建议通过音乐软件或专业翻译工具进一步确认生僻词汇的准确性。