关于《我的梦》的英语歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、英文原版歌词(疑似美国歌手改编版)
主歌部分
- I will run, I will climb, I will soar
- I'm undefeated
- Jumping out of my skin, pull the chord
- Yeah, I believe it
- The past is everything we were
- Don't make us who we are
- So I'll dream until I make it real
- And all I see is stars
副歌与高潮
- It's not until you fall that you fly
- When your dreams come alive, you're unstoppable
- Take a shot, chase the sun, find the beautiful
- We will glow in the dark, turning dust to gold
- And we'll dream it possible
二、中文翻译(综合张靓颖原唱版本)
主歌部分
- 一直地一直地往前走,
- 疯狂的世界,
- 迎着痛把眼中所有梦,
- 都交给时间。 - 想飞就用心地去飞,
- 谁不经历狼狈,
- 我想我会忽略失望的灰,
- 拥抱遗憾的美。 - 我的梦说别停留等待,
- 就让光芒折射泪湿的瞳孔,
- 映出心中最想拥有的彩虹,
- 带我奔向那片有你的天空,
- 因为你是我的梦,
- 执著地勇敢地不回头,
- 穿过了黑夜踏过了边界,
- 路过雨路过风往前冲,
- 总会有一天站在你身边,
- 泪就让它往下坠溅起伤口的美,
- 别以为失去的最宝贵才让今天浪费,
- 我的梦说别停留等待,
- 就让光芒折射泪湿的瞳孔,
- 映出最想拥有的彩虹,
- 带我奔向那片有你的天空,
- 因为你是我的梦,
- 世界会怎么变化都不是意外,
- 记得用心去回答命运的精彩,
- 世界会怎么变化都离不开爱,
- 记得成长的对话勇敢地说我不再等待,
- 就让光芒折射泪湿的瞳孔,
- 映出最想拥有的彩虹,
- 带我奔向那片有你的天空,
- 因为你是我的梦
三、其他版本补充
原唱及组合版本:
包含类似副歌段落,但主歌略有不同,例如:"I'll dream, until I make it real" 其他歌手翻唱
建议根据具体需求选择版本,若需完整版歌词可参考音乐平台或专辑原声源。