关于李弘基《依然》的音译歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、完整歌词内容
副歌部分
- "依然"(重复多次)
- "这不是爱情"(重复多次)
- "虽然每次都骗自己"(重复多次)
- "我的心里却总是呼唤你"(重复多次)
- "无法离开你"(重复多次)
- "爱你"(重复多次)
主歌部分
- "身边只要有你就够了"(重复多次)
- "依然在等待"(重复多次)
- "欺骗了脑袋"(重复多次)
- "心却无法被欺骗"(重复多次)
- "你在我心中愈来愈重"(重复多次)
- "等待着你"(重复多次)
二、补充说明
歌词特点:
歌词以重复句式和直白情感表达为核心,通过"依然"、"不是爱情"等反复强调,突出对逝去感情的难以释怀。- 音译准确性:
中文歌词的音译与原韩文发音存在差异,例如"依然"对应韩文"여전히",但为保留中文韵律进行了调整。以上内容综合自多个来源的整理,歌词中部分方言词汇(如"萨朗嘿")为原唱发音特色保留,音译时已尽量贴近中文表达习惯。